German lyrics to furandaasu no inu
1975 A Dog of Flanders
Niklaas, ein Junge aus Flandern
Un chien des Flandres
Il fidele Patrash / Nello e Patrash

German Opening
NIKLAAS, EIN JUNGE AUS FLANDERN

Ihr hab sicher schon Namen gehört,
die man heute noch als Maler so hoch verehrt,
euch sind Rembrandt und Rubens bekannt,
und sie malten alle im Flandern-Land.

Einer wollte so werden wie sie,
so ein unvergeßliches Mal-Genie,
was man heut noch in Flandern erzählt,
sind die Abenteuer, die er erlebt.

Niklaas, der Junge aus Flandern,
Niklaas, der Junge aus Flandern.
Wir wollen heut wieder ein Stück mit dir geh'n
wir wollen dich und deine Zeit versteh'n.

Niklaas, der Junge aus Flandern,
Niklaas, der Junge aus Flandern.
Wir warten gespannt, was heut wieder passiert,
ob er gewinnt oder verliert.

Niklaas, der Junge aus Flandern,
Niklaas, der Junge aus Flandern.
wir wollen heut wieder ein Stück mit dir geh'n
Wir wollen dich und deine Zeit verstehn.

Niklaas

Vocalists:
Music: Robert Pferdemenges
Lyrics: Robert Pferdemenges

[Home]


Pictures: (c) Nippon Animation Co. Ltd