German lyrics to periinu monogatari
1978 The Story of Perrine
Perrine
not broadcasted
Peline Story

German Opening
PERRINE

Wenn der Wind im Frühling seine Lieder singt
und allen neue Hoffnung bringt,
dann wein' nicht mehr Perrine.

Wenn die Nacht mir ihrer schönen Sternenpracht
über deinen Träumen wacht,
dann wein' nicht mehr Perrine.

Denn dein Stern begleitet dich und hat dich gern,
er sieht dich immer nah und fern,
du schaffst es schon Perrine.

Irgendwann bist du am Ziel und lächelst dann,
und war dein Weg auch noch so lang,
du bist am Ziel Perrine.

Vocalist: Katja Ebstein
Music: R. Pferdemenges
Lyrics: R. Pferdemenges

German Ending

Baron, kleiner Hund, du bist frech und hörst nie wenn ich rufe.

Baron, kleiner Hund, du versteckst dich,
wenn ich dich mal suche,
denn geht es mir gut, oder bin ich in Wut,
ist Baron noch nie bei mir gewesen,
dann kommt dieser launische Tölpel nur her,
wenn er mag.

Doch bin ich mal traurig, dann troestet er mich,
und scheint meine Gedanken zu lesen.

Und dafuer Baron kleiner Hund dank ich dir jeden Tag.

Baron kleiner Hund, du bist frech und kommst nie wenn ich rufe.

Vocalists:
Music: R. Pferdemenges
Lyrics: R. Pferdemenges

[Home]


Pictures: (c) Nippon Animation Co. Ltd