German lyrics to arupusu monogatari watashi no annetto 
1983 Story of the Alps : My Annette
Die Kinder vom Berghof
Dans les Alpes avec Annette
Sui monti con Annette

German Opening

Wo die Gipfel zum Himmel ragen,
und die Bergrücken Gletscher tragen.
Wo die Glocken der Kühe läuten,
die so hoch auf den Almen weiden.
Wo das Rauschen der Wasserfälle,
dich hinaufführt zur felsenen Quelle.
Zwischen Wiesen, Wald und Stein,
liegt mein Dorf so still und klein.

Hier, in unser'm kleinen Tal,
lebt man ohne große Hast.
Ist der Weg zu uns auch schmal
komm zu uns, sei unser Gast.

Vocalists:
Music:
Lyrics:

Song from episode 4
In unserm schönen Land,
erlebt man so allerhand:
"Komm doch mal vorbei!"
Dort liegt ein kleines Tal,
im Bergwiesenareal:
"Idyllisch und klein!"

Liegt unser kleines Dorf, unser kleines Dorf
unser Dorf Rossiniere mit Wiesen, Gras und Klee

Edelweis, Edelweis, Edelweis, so hoch in den Bergen.
Edelweis, Edelweis. Die Kinder vom Berghof in Rossinier

Wenn dann der Sommer geht,
rauh und kalt der Herbstwind weht:
"Komm zu uns herein!"
Wenn der Schnee dann im Winter fällt
Licht am Abend das Dorf erhellt:
"Sei doch unser Gast!"

Unser kleines Dorf, unser kleines Dorf
lieblich und klein, sitzt man bei Kerzenschein.

Edelweis, Edelweis, Edelweis blüht wieder im Sommer.
Edelweis, Edelweis. Die Kinder vom Berghof in Rossinier.

Edelweis, Edelweis. Die Kinder vom Berghof in Rossinier.
Wir sind die Kinder vom Berghof in Rossinier.

Vocalists:
Music:
Lyrics:

[Home]


Pictures: (c) Nippon Animation Co. Ltd