German lyrics to nanatsu no umi no tiko 
1994 Tico of the Seven Seas
Tico, ein toller Freund
Tico et ses amis
Un oceano di avventure

German Opening

Tico ist mein Freund!

Ja wir sind Freunde, ein Wal und ein Kind.
Wir halten zusammen wie das Meer und der Wind.
Wir lieben das Leben, sind so fröhlich, so stark und so frei.
Die Menschen staunen wenn, sie uns sehen und freuen sich für uns zwei.

Tico du bist mein Freund,
wir beide wir sind ein besonderes Team
für uns strahlen alle Sterne
drum spiel doch mit uns und singe:

Tico du bist mein Freund,
wir beide wir sind ein besonderes Team
Tico du bist mein Freund,
der Freude und leid mit mir teilt.

Vocalists:
Music:
Lyrics:

Song from episode 23

Die Welt war wie ein Spielplatz für uns zwei,
wir haben viel gesehen und viel erlebt.
Manchmal schien alles so ausweglos zu sein,
doch immer fandest du den Weg.

Ich vergeß es nie,
alles was uns zwei geschehen,
bleibt mir stehts im Sinn.
Wie ein Traum der nie vergeht.

Du warst mein Freund und wirst es immer sein,
für ewig schließ ich in mein Herz dich ein.
Die Zeit mit dir war wie ein Sonnenschein,
du wirst für mich niemals vergessen sein.

Du warst mein Freund und wirst es immer sein,
für ewig schließ ich in mein Herz dich ein.
Die Zeit mit dir war wie ein Sonnenschein,
so leb' denn wohl.

Tico mein Freund....

Vocalists:
Music:
Lyrics:

Lullaby from epsiode 26

The original Lullaby from the Japanese
version was kept in this eps

Vocalists:
Music:
Lyrics:

[Home]


Pictures: (c) Nippon Animation Co. Ltd