Italian lyrics to furandaasu no inu
1975 A Dog of Flanders
Niklaas, ein Junge aus Flandern
Un chien des Flandres
Il fedele Patrash / Nello e Patrash

Italian Opening
Il fedele Patrash

Questa č la storia di un bimbo che sta nelle Fiandre e povero č.
La vita č dura, amici non ha, ma per fortuna ha il fedele Patrash.
Con il suo cane in giro va Nello di notte, paura non ha.
Se Nello piange, piange Patrash, se Nello ride, abbaia Patrash.

Ogni cosa va, ogni cosa va, va divisa per metą,
Un sorriso a me e una coccola per te.
Anche il pane va, anche il pane va, va diviso per metą,
Un boccone a me e un boccone anche per te.

Nello va avanti, tanto lo sa, che poi a casa lo aspetta Patrash,
E non si arrende, non molla mai, se oggi va male poi passerą.

Ogni cosa va, ogni cosa va, va divisa per metą,
Un sorriso a me e una coccola per te.
Anche il pane va, anche il pane va, va diviso per metą,
Un boccone a me e un boccone anche per te.

Questa č la storia di un bimbo che sta nelle Fiandre e povero č.
La vita č dura, amici non ha, ma per fortuna ha il fidele Patrash.
Con il suo cane in giro va Nello di notte, paura non ha.
Se Nello piange, piange Patrash, se Nello ride, abbaia Patrash.

Ogni cosa va, ogni cosa va, va divisa per metą,
Un sorriso a me e una coccola per te.
Anche il pane va, anche il pane va, va diviso per metą,
Un boccone a me e un boccone anche per te.

Ogni cosa va, ogni cosa va, va divisa per metą,
Un sorriso a me e una coccola per te.
Anche il pane va, anche il pane va, va diviso per metą,
Un boccone a me e un boccone anche per te.

Ogni cosa va, ogni cosa va, va divisa per metą,
Un sorriso a me e una coccola per te.
Anche il pane va, anche il pane va, va diviso per metą,
Un boccone a me e un boccone anche per te.

Vocalist: Il Coro di Vince Tempera
Music: Vince Tempera
Lyrics: Luigi Albertelli
Production: Fonit Cetra
Year: 1984

[Home]


Pictures: © Nippon Animation Co. Ltd