Italian lyrics to makiba no shoujo katori 
1984 Katri, girl of the meadows
Das Mädchen von der Farm
Cathy, la petite fermière
La dolce Kathy / Le avventure della dolce Kati

Italian Opening

Le avventure della dolce Kati

Dolce, dolce Kati,
È Kati una bambina dall'aria sbarazzina,
Con i capelli biondi e gli occhi assai profondi.
Sta nella prateria in una fattoria,
Modesta e un po' cadente, ma comoda e accogliente.

Dolce, dolce, dolce Kati,
C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso.
Dolce, dolce, dolce Kati,
Hai una sguardo delizioso ed un animo gioioso.

Dolce, dolce Kati,
In mezzo ai verdi prati, felice gioca Kati,
Con Marthy il suo vicino e Johna il bassottino.
Il cane abbaia e corre, e Kati lo rincorre,
Su e giù per la vallata, ridendo spensierata.

Dolce, dolce, dolce Kati,
C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso.
Dolce, dolce, dolce Kati,
Hai una sguardo delizioso ed un animo gioioso.

Dolce, dolce Kati,
Per Kati son passati i giorni spensierati,
E lei dovrà imparare ben presto a lavorare.
Ma resta sul suo viso il candido sorriso,
E tutto passerà, sereno tornerà.

Dolce, dolce, dolce Kati,
C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso.
Dolce, dolce, dolce Kati,
Hai una sguardo delizioso ed un animo gioioso.

Dolce, dolce Kati.

Vocalists: Cristina D'Avena
Music: Mariano Detto
Lyrics: Alessandra Valeri Manera

[Home]


Pictures: © Nippon Animation Co. Ltd