Quattro sorelline che sono qui con me e con te,
Quattro amiche sempre con noi.
Quattro amiche, quattro stili, quattro anime gentili,
Di chi in gamba si come voi.

Certe volte nasce qualche bisticcio,
Ma in un attimo è finito di già.
L'allegria ritornerà,
niente mai ci separerà.

Tutte per una, una per tutte,
Vieni anche tu e saremo una in più.
Una per tutte, tutte per una,
Chi arriverà benvenuto sarà.

Tutte per una, una per tutte,
Vieni anche tu e saremo una in più.
Una per tutte, tutte per una,
Chi arriverà benvenuto sarà.

Quattro sorelline che sono qui con me e con te,
Quattro amiche sempre con noi.
Quattro amiche, quattro visi, quattro splendidi sorrisi,
Tipe in gamba si come voi.

Certe volte nasce qualche bisticcio,
Ma in un attimo è finito di già.

Tutte per una, una per tutte,
Viene anche tu e saremo una in più.
Una per tutte, tutte per una,
Chi arriverà benvenuto sarà.

Tutte per una, una per tutte,
Viene anche tu e saremo una in più.
Una per tutte, tutte per una,
Chi arriverà benvenuto sarà.

Tutte per una, una per tutte,
Viene anche tu e saremo una in più.
Una per tutte, tutte per una,
Chi arriverà benvenuto sarà.

Una per tutte!

One for all, all for one [TV-size]

Four little sisters who are here with me and you
Four friends always with us
Four friends, four styles, four kind souls
Four crackerjacks like you

Sometimes there's an argument
but soon it'll end
The happiness will come back
nothing will ever divide us

All for one, one for all
Come you too, we'll be one more
One for all, all for one
who'll come will be welcome
(3x)

Translation: balmellaworld