Spanish lyrics to toomu sooyaa no bouken | ||
---|---|---|
1980 | The Adventures of Tom Sawyer | |
Tom Sawyers Abenteuer | ||
Tom Sawyer | ||
Le avventure di Tom Sawyer |
Spanish Opening |
---|
Tom Sawyer
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
Ves pasar un barco rumbo hacia el sur,
Y cuando tú ves el Mississippi,
Corre ahora corre, te esconderás,
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
Árboles y flores cerca de ti,
Y cuando tú ves el Mississippi,
Corre ahora corre, te esconderás,
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
|
Vocalist: Enrique Milián, Santabárbara Music: Guido and Mauricio De Angelis Lyrics: |
Spanish Ending 1 | |
---|---|
El barco
Eres ya más viejo que yo,
Yo podré alejarme con él,
Pero el barco ya no se detendrá,
Viento ven, no te alejes más,
Esta noche quiero soñar,
Pero el barco ya no se detendrá,
Na nana nanana nana
|
El barco ("The (river)Boat")
You are now older than I,
I'll be able to leave with it,
But the riverboat will no longer stop,
Wind, come, don't part again,
On this night, I want to dream,
But the riverboat will no longer stop,
|
Vocalists: Enrique Milián, Santabárbara Music: Guido and Mauricio De Angelis Lyrics: |
Translation: Eric I. (InSpain) |
Spanish Ending 2 |
---|
El aventurero
Lo que os voy a contar pasó en este lugar,
Y en su soledad esperaba quizá poder atrapar,
¿Y sabéis a quien fue? Claro que sí.
Ir a estudiar no faltéis más que el profesor se enfadará.
Fui aventurero con mi velero, crucé los mares en busca de él,
Fui aventurero con mi velero, crucé los mares en busca de él,
¿Y sabéis a quien fue? Claro que sí.
Ir a estudiar no faltéis más que el profesor se enfadará,
¿Y sabéis a quien fue? Claro que sí.
Fui aventurero con mi velero, crucé los mares en busca de él,
Fui aventurero con mi velero, crucé los mares en busca de él,
Fui aventurero con mi velero, crucé los mares en busca de él,
|
Vocalist: Enrique Milián, Santabárbara Music: Guido and Mauricio De Angelis Lyrics: |
[Home]
Pictures: © Nippon Animation Co. Ltd