Spanish lyrics to ritoru eru shido no boken
1980 Never broadcasted
Rody, le petit Cid
Ruy, il piccolo Cid
Ruy, el pequeño Cid

Spanish Opening 1
Ruy, el pequeño Cid

Corre veloz, todos le siguen detrás,
Quieren hacerle estudiar, él sólo quiere luchar.
Quiere ser Ruy, pequeño Cid,
Ruy, pequeño Cid.

Su corazón es grande como su fe,
Y su amistad siempre fiel, todos desean tener.
Quiere ser Ruy, pequeño Cid,
Ruy, pequeño Cid.

Es libre y soñador, sus libros nunca quiere abrir,
Él va a participar en un torneo medieval.
Corriendo con su burra ya soñando guerras va,
El monasterio quedó atrás, ya nadie le hará estudiar.

Sueña vencer los enemigos del rey,
Y con su espada y su ley no le podrán detener.
Quiere ser Ruy, pequeño Cid,
Ruy, pequeño Cid.

Ruy, pequeño Cid,
Ruy, pequeño Cid.

Es libre y soñador, sus libros nunca quiere abrir,
Él va a participar en un torneo medieval.
Corriendo con su burra ya soñando guerras va,
El monasterio quedó atrás, ya nadie le hará estudiar.

Corre veloz, todos le siguen detrás,
Quieren hacerle estudiar, él sólo quiere luchar.
Quiere ser Ruy, pequeño Cid,
Ruy, pequeño Cid.

Ruy, pequeño Cid,
Ruy, pequeño Cid.

Vocalist:
Music: Guido and Maurizio De Angelis
Lyrics:

Spanish Opening 2
Ruy, el pequeño Cid

Tiene un gran corazón y comparte con los demás,
Cada satisfacción que la vida le quiere dar.
Siempre jugando está con su primo el pequeño Albar,
Y en su imaginación la batalla va a comenzar.

Ruy se lanza contra el enemigo,
Que valiente, es como ninguno.
Ya le llaman Cid Campeador.

Y así, crece en el viejo monasterio muy feliz,
Sueña con la gloria que va pronto a conseguir.
El Cid, el más osado y feliz.
Siente por Jimena un cariño sin igual,
Quiere ser guerrero, cuando crezca lo será.
El Cid, el más osado y feliz.

Nunca podrá estudiar porque vive de la ilusión,
Sueña despierto y ve que en la lucha es el vencedor.
Tiene una espada fiel que Tizona se llamará,
Es de madera hoy y mañana de buen metal.

Ruy se lanza contra el enemigo,
Que valiente, es como ninguno.
Ya le llaman Cid Campeador.

Y así, crece en el viejo monasterio muy feliz,
Sueña con la gloria que va pronto a conseguir.
El Cid, el más osado y feliz.
Siente por Jimena un cariño sin igual,
Quiere ser guerrero, cuando crezca lo será.
El Cid, el más osado y feliz.

Vocalist:
Music: Guido and Maurizio De Angelis
Lyrics:

[Home]


Pictures: © Nippon Animation Co. Ltd