Japanese lyrics to makiba no shoujo katori 
1984 Katri, girl of the meadows
Das Mädchen von der Farm
Cathy, la petite fermière
La dolce Kathy

Japanese Opening

Love with you ~ai no present~

Kanashii asa ya Nemurenai yoru
Shizuka ni me wo toshi omotteimasu

Doko ka ni watashi Matsu hito ga iru
Kono sora no shita de Iki wo shite iru

* Love with you
| Dare mo minna Hajime hitori bocchi
| Love with me
| Soshite itsu ka Ai suru hito ni
| Tsutsumarete hoshi no naka Yorisoi ai
| Shiawase Tsumuide yuku no

Naita bun dake Hito ni yasashiku
Nareru to shinjite Kyou made kita no

Tokei no oto wo kazoeru you ni
Sukoshi zutsu watashi Anata wo matsu no

Love with you
Hageshikatta ame mo Itsu ka yande
Love with me
Nagai fuyu mo Itsushika owaru
Dakara anata ni ageru Kokoro wo komete
Hohoemi no okurimono wo

* Repeat

Dakara anata ni ageru Kokoro wo komete
Hohoemi no okurimono wo

Vocalists: Chie Kobayashi
Music:
Lyrics:

Japanese Ending

Kaze no komoriuta

Sumire wa ii na Daichi ni dakare
Nohara wo kazatte Kisetsu wo tsugeru

Watashi mo itsu ka Umareta machi de
Chiisaku shizuka ni Kurashite mitai

* Lullabye Lullabye Kaze no komoriuta
| Lullabye Lullabye Doko ka no kuni no
| Hanashi wo kikasete

Tsubame wa ii na Sora wo watatte
Kita kara minami he Jiyuu ni toberu

Ko yagi wa ii na Yasashii mama to
Itsu demo issho ni Aruite ikeru

Lullabye Lullabye Ashita wo mitsumete
Lullabye Lullabye Hoshi no yurikago
Yurarete Nemuru no

* Repeat

Vocalists: Chie Kobayashi
Music:
Lyrics:

Lyrics romanized by Benjamin Ettinger (E-Mail: benj.e@wt.net)
Please do not distribute without his prior consent.

For more information on the World Masterpieces Theater please
visit his homepage at http://www.pelleas.net/wmt/

[Home]


Pictures: (c) Nippon Animation Co. Ltd