Polish lyrics to ritoru eru shido no boken
1979 Never broadcasted
Rody, le petit Cid
Ruy, il piccolo Cid
Ruy, el pequeño Cid

Polish Opening
Maêy rycerz El Cid

Jedzie nasz maly chwat,
bedzie slynny na caly swiat.
Teraz jest dzieckiem, lecz
swiat zabawy przeminie wnet.
Szybko uplywa mu czas,
strachu zazna tez nie jeden raz.
Marzy, by wielkim byc,
tak jak slynni rycerze zyc.
On, waleczny, przed nim wielkie czyny,
szczek oreza, ciagle pojedynki.
Mknij jak strzala, mysli przekuj w czyn, a wiec...

Chorus:
Slawa bohaterom
z dawnych wieków, co walczyli.
Wyrusz wraz z przygoda,
tak sie toczy twoja mlodosc.
Niebawem to wszystko zmieni sie juz.
Dzisiaj czule slowa,
bukiet kwiatów, by milowac.
Jutro pozegnanie,
wymarsz, z królem wojowanie.
Legenda powstaje przeciez juz dzis!

Maêy rycerz El Cid

Leaves our small blade,
is famous throughout the world.
Now is a child, but
entertainment world soon pass away.
Fast time it expires,
fear does not indicate a time.
Dreams to be big,
as the famous knights live.
On, gallant, before the big acts
jaws weapons, constant fights.
Close the trunk, thinking he believes into action, so ...

Chorus:
Fame heroes
from centuries past as they fought.
Go along with adventure,
so goes your youth.
Soon all this will change now.
Today, sensitive expression,
bouquet of flowers to love.
Tomorrow farewell,
you march with the king fighting.
Legend is out now!

Vocalist: Marek Barbasiewicz
Music: Guido and Maurizio De Angelis
Lyrics:
Translation: pixi

[Home]


Pictures: © Nippon Animation Co. Ltd