Sindbad, Sindbad z Tobą się żyje weselej.
Sindbad, Sindbad, i ty się do nas też śmiej.
Popatrz wszędzie witają cię przyjaciele.
Z tobą, śmiało, w najdalszy popłyną rejs.

I na biegun skuty lodem,
przez busz, płonący Sahary piach,
przez mroczną dżunglę i wielką wodę,
poznać smak przygód a nawet strach.
Ty rekinów się nie zlękniesz ni lwów,
do domu powrócisz zdrów.

Sindbad, Sindbad z Tobą się żyje weselej.
Sindbad, Sindbad, i ty się do nas też śmiej.
Popatrz wszędzie. witają cię przyjaciele.
Z tobą, śmiało, w najdalszy popłyną rejs.

Sindbad, Sindbad, life with you is happier.
Sindbad, Sinbad, and you smile to us, also!
Look, everywhere greet you friends.
With you easily, will flow out in the farthest sailing.

And on pole, all in ice,
across the scrubland and hot sand of Sahara.
Across the dark jungle and big water,
to know tast of adventures and even fear.
You will don't afraid of sharks and lions,
you will come back to home in health.

Sindbad, Sindbad, life with you is happier.
Sindbad, Sinbad, and you smile to us, also!
Look, everywhere greet you friends.
With you easily, will flow out in the farthest sailing.

Sindbad, Sindbad z Tobą się żyje weselej.
Sindbad, Sindbad, i ty się do nas też śmiej.
Popatrz wkoło witają cię przyjaciele.
Z tobą, razem, w najdalszy wyruszą rejs.

I na biegun skuty lodem,
przez busz płonący Sahary piach,
przez mroczną dżunglę i wielką wodę,
poznać smak przygód a nawet strach.
Ty rekinów się nie zlękniesz ni lwów,
do domu powrócisz zdrów.

Sindbad, Sindbad z Tobą się żyje weselej.
Sindbad, Sindbad, i ty się do nas też śmiej.
Popatrz wkoło witają cię przyjaciele.
Z tobą, razem, w najdalszy wyruszą rejs.

Sindbad, Sindbad, life with you is happier.
Sindbad, Sinbad, and you smile to us, also!
Look, around greet you friends.
With you, together, will go in the farthest sailing.

And on pole, all in ice,
across the scrubland and hot sand of Sahara.
Across the dark jungle and big water,
to know tast of adventures and even fear.
You will don't afraid of sharks and lions,
you will come back to home in health.

Sindbad, Sindbad, life with you is happier.
Sindbad, Sinbad, and you smile to us, also!
Look, around greet you friends.
With you, together, will go in the farthest sailing.