October 05, 2006
Bianca from Honk Kong sent several OPs:
August 25, 2006
Updates form Eric
- Added MP3 of Spanish ED of Marco
- Added MP3 of Spanish TV-OP of Heidi (other was
CD-Version)
- Added MP3 of Spanish ED of Heidi
Other updates:
- Added MP3 and Video
of Italian OP of Remi (Remy, la bambina senza famiglia) (Update:
Replaced FLV with WMV)
- Added MP3 of Dutch OP of Maya the bee
- Added MP3 of
Finnish OP of Maya the bee
August 22, 2006
An update from Nico, which I nearly forgot :-/
- OP
/ ED
of spanish version of Dog of Flanders (they used the German song with a
small voice-over)
- A second OP of
Swiss Family Robinso plus a better MP3 of the first
OP + lyrics
August 21, 2006
- Updated Lyrics of
spanish OP of Little Women and Marco
Added spanish MP3 and Lyrics
of Little Men OP
Added spanish OP and an alternate
version of Tom Sawyer
Added MP3 of the spanish version of the
Dog of Flanders Movie ending
Added dutch OP & ED
of "Katri, Girl of the Meadows" (Japanese melody!)
Added MP3 and flash
movie of the hebrew version of Marco
Added english OP of Tow Sawyer (fixed)
August 16, 2006
New infos from Eric ^^
August 15, 2006
New japanese videos taken from fansubs (which
means, translated lyrics ;-) )
plus
a song from episode 2 of Trapp Family Story as AVI
and MP3
Speaking
of fansubs *). In recent months more and more fansub groups started to sub WMTs.
The newest series is Trapp Family Story (a series which I like very much). As of
today following episodes have been released (to my knowledge):
Trapp
Family Story 1&2 [Live-eviL]
Peter Pan 1-7 [C1Anime]
Daddy Longslegs 1-13 [C1Anime]
Katri, Girl of the Meadows 1-10 [Ushi-Ai]
Marco 1-7 (stalled) [Live-eviL]
and of course:
Romeo's Blues Skies all, VHS only [Techno Girls]
(If,
by chance, any member ot these groups should visit this site here let me say: You're
doing a great job! ^_^ )
*) fansubs are japanese videos subtitled by fans for fans, often of series which
probably are never going to be released on DVD outside of Japan.
August 10, 2006
- Frederic (or Eric, I'm still confused which is his name ^^') sent lots of information and files, many of them from Spain where I only had few information from:
- Corrected lyrics to the Spanish Heidi opening, with correct grammar and Spanish punctuation.
- Spanish lyrics for "Lucy of the Southern Rainbow", "Pollyanna" and "My Annette, Story of the Alps"
- Italian lyrics to Pollyanna.
- "La Abeja Maya" Spanish opening of Maya the Bee and its lyrics.
- An mp3 of the Spanish opening to Little Women + Lyrics
- "fixed" mp3 of the Spanish Pollyanna song
- Spanish opening melody to Daddy Long Legs
- better quality of the Italian opening of Pollyanna
- Infos which WMT did NOT air in Spain
- Swen sent something that is very interesting to the German viewers of Tico: The song that was played as Nanami talks to the "Leuchtwal"
There are still some updates I have to do (I started with the newest first ^^') which include files from Nico, Serena and others. But I fear this has to wait till I'm back from the weekend.
May 10, 2006
December 04, 2005
So much time has passed...
June 06, 2005
- Small update just to say hello ^_^. I
added the Japanese Opening of "Marco" & "Remi - homeless
girl" and the eyecatcher of "Little Women".
The Marco OP is from a fansub done by Live-eviL and includes the english
translation of the lyrics :-)
- German Opening and Ending Videos of "Anne
mit den roten Haaren" (akage no an) & "Tom Sawyer"
April 22, 2005
- Today only a small update with files Niko sent
me. There are still some outstanding updates but I'll start newest first und
do the rest in the next few days:
- Peter Pan French Opening
This one is the rare long version including the lyrics
- Akage no Anne
French-Canadian Opening (Anne la maison aux pignons verts)
To my suprise they chose the German melody for the opening song too :-)
- Jackie dans la savanne lyrics
- Petites bonnes femmes
Opening Jingle (Nan and Mrs Jo / Little Men)
February 24, 2005
- German OP&ED of Nan & Mrs Jo
(Little Men) and German OP of Tico of the seven seas online
all in WMV-Files, size approx 3,0 MB
January 16, 2005
- Auction-Page
opened.
Here you can search Yahoo auctions on items about your favorite WMT ;-)
- Time-sceme and lyrics of the Omnibus song
added (Thx Niko :-) )
- Added Spanish OPs below to main overview
December 23, 2004
And again four files from Niko ^__^ They are the
Spanish opening songs of:
Unfortunately the first song has a
"hicup" at the very beginning. We check if that happendend during
transfer and can be fixed, otherwise we'll try to repair the file. (fixed)
This will be the last update for this year. I'll
like to wish you a Mery Christmas and a Happy New Year! ^___^
December 22, 2004
Niko from France sent Italien opening songs and
their lyrics
of:
Especially the first song is very melodic and
somehow I think I have heard this melody somewhere before
He also sent the French Opening Jingle of Katri - Girl
of the Meadows
December 10, 2004
September 14, 2004
Al-tair sent links to some Arabian openings from
WMTs which are now online. Size and quality is not the best, but still very
interesting to look at (500 KB each)
|
|
| Little Women | Little
Men (Jo's Boys) |
|
|
| Tico | Katri,
girl of the meadows |
Two where I don't have screenshots yet:
Romeo's Blue Skies
Remy the homeless Girl
PS: I hope I didn't mix up the file names... Please drop a note if so. Thx
August 16, 2004
Some new videos of Opening and Endings online:
Anne
of Green Gables (Akage no Anne) - Japanese OP
Anne of Green
Gables (Akage no Anne) - Japanese ED
Annette -
French OP (bad quality, MPEG)
Heidi - Japanese ED
Marco -
Japanese OP
Marco -
Spanish OP
Little Women (Mujercitas) -
Spanish OP (low quality)
Dog of Flanders -
Japanese OP
Romeo's Blue
Skies - Japanese OP
Romeo's Blue
Skies - Japanese ED
Tico - Japanese OP
Tico - Japanese ED (Real Audio)
Juli 22, 2004
Juli 20, 2004
- Some of you have noticed: WMTSound has moved
to a new server. The relocation of the site is not complete yet though, also
I have to announce a short interruption in August where the site won't be
available. I hope this will last less than 24h.
- Updates: There will be some minor updates in
the next few days.
- I didn't have time to answer all the email in
the last month, also some of the Emails got lost in a crash. If you didn't
get an answer please write again. Sorry for that :-(
- FTP-Upload: We are still searching for more
videos and soundfiles from the WMT. If you can provide videos or soundfiles,
you can now upload them to our ftp-space.
- Correction: Three (not two) CD-Boxes with
WMT-Songs have been released (see below)
Januar 22, 2004
- New CD's with WMT-Soundtracks released:
In January, February and March three new CD-Boxes with songs and music from the
WMT-Series are going to be released. Each Box contains 3 CDs which means
that the boxes must contain more than the OP&EDs which have already been
released on previous CDs.
Ordernumber:
COCX-32551 (rel. 2004/01/21)
COCX-32603 (rel. 2004/02/18)
COCX-32644 (rel. 2004/03/17)
January 13, 2004
December 28, 2003
- New forum
software
We switched to a new forum software. The new software has the advantage that
it is multilingual. To our German users the forum wil be presented in German
language whereas all other will see the English version. Unfortunately it
was not possible to take over old posting and accounts.
- Guestbook
entries converted
Your entries in the old guestbook are not lost. They had to be converted and
are now online. Thanks to all who have made entries ^_-
December 20, 2003
- We are going into the Christmas holidays =^_^=
We wish you and your families Merry Christmas and a Happy New Year.
December 19, 2003
- "Ders" from Japan sent me corrected
lyrics of the Swiss Family Robinson opening song.
There had been some errors in the romanized text.
- He also sent me a different version of the opening
song of "Remi the homeless girl" This one is the TV-Version
which has a different arrangement.
- Crosslinked with the sections of Little
Women and Little Men
on the Alcott site
December 12, 2003
- Error corrected: I accidently wrote that
Mitsuko Horie did the voice of Hii-sama in Mononoke Hime. This was wrong, it
was Mitsuko Mori!
(This error was reported by Baron from Japan over a year ago. I don't know
if I didn't correct it before the site went down or if I reloaded an old
backup)
December 04, 2003
November 17, 2003
- Eduardo sent me corrected lyrics of the Marco
Opening in portuguese language => p_1976.htm
November 14, 2003
October 27, 2003
October 18, 2003
October 06, 2003
October 03, 2003
- I started to repair broken links etc:
- Heidi OP and ED back online
- Ending Song of the Marco Movie added
- Since my other provider T-Online is cutting down webspace, I have to move
most of the Japanese Mp3-Files. This may result in temporary broken links.
Please report if you find any broken links. Thanks!
- New Guestbook.
Feel free to post ;-)
(Alle the old entries are saved. I'll convert them into the format of the
new software as soon as I can find the time)
September 01, 2003
- Site back online
(The site had been removed for about one year because of personal reasons)
Mai 12, 2001
-
N8katze created an animated link banner for this site. If you like, you can
use this banner to link to this
site.
April 25, 2001
-
New German Hompage about the WMT Anime Series. Take a look: (no longer
existing)
April 23, 2001
-
Chibi Maruko Chan will restart on German TV RLT2 on 07. May 2001. Hopefully
this time with the two episodes that were missing last time.
-
There is a new German fanpage about Chibi Maruko Chan. Please visit it, in
near future this site should replace my own section about little Maruko ^_^.
Just click on the banner!
January 31, 2001
-
Happy New Year ^_^ (I know it's a litte late, but...)
-
Daddy Longlegs was canceled in Germany after only 20 episodes. Reason: poor
ratings :-(
-
Korean opening song
of "Akage no Anne" added. This mp3 was konverted from a RA-Files and
has a surprisingly good quality. (From Serena)
-
Ending song from the Dog of Flanders movie
added
-
3 songs from Romeo's Blue Skies added
(namidano,
OnlyTruth,
kimiwahi, )
These have been converted from RA too, but since the source wasn't the best,
the result isn't that good. (Perhaps in future I'll buy the soundtrack, but
for the moment...) (Ra-files from Serena)
December 22, 2000
-
Link to Japanese ED of Jungle Book repaired (+)
-
German OP music and 1 German song of Daddy Longlegs (Video release) added
(thanks to Serena) (+)
Daddy Longlegs will start 2001/01/05 on German TV-chanel RTL2
-
German ED of Jungle book added (+)
-
Lyrics to Little Women video added
-
CMC news section, updates on name, songs etc
November 9, 2000
-
Chibi Maruko Chan section opened. Yes, CMC is
also made by Nippon Animation and it's a great series. Don't be fooled by
the simple character design ^_-
Sorry, for the moment this page is in German only. The reason why I put it
up is, that it was on air here until last week! Unfortunately they only showed
50 episodes.
November 8, 2000
-
Oops! I made a mistake. The Spanish lyrics of Heidi were transcribed by
Babyboy Soesh-a and not the name I wrote. Sorry for that ^^; And thanks
again for the lyrics!
-
Benjamin Ettinger's Email address has changed. It's now
ben@pelleas.net
October 2nd, 2000
-
Japanese OP&EDs of Maya the Honeybee, Pinocchio, Sindbad the Sailor (Arabian
Nights), Jeannie with the Light Brown Hair, Alice in Wonderland, Grimm's
Fairy Tales and Jungle Book added!
October 1st, 2000
-
Because of the download problems, some of the bigger files have been moved
to a site where it should be no problem to download the files. At least the
Omnibus Song and the Japanese OP&ED of Heidi have been
moved.
-
Spanish lyrics of Heidi corrected
There were some errors in the Spanish lyrics. Many thanks to
Babyboy Soesh-a, who sent me the correct
lyrics.
August 10, 2000
-
Ouch, somehow the lyrices of the Japanese ED-Song of Heidi got mixed up with
the lyrics of "Dog of Flanders"
Now lyrics and sound are in touch, sorry for that. I guess it happened while
uploading a backup.
Many thanks to Frederico who emailed me about this.
July 4, 2000
-
Spanish OP of Marco (1976) added, Lyrics updated, English translation added
(thanks to Ruben!)
-
OP, ED & Lyrics of the US-Video version of Little Women (1987) added
-
Better quality for Italian Romeo's Blue Skies (1995) OP
June 21, 2000
-
Midi section opened! There you'll find midis of some of of the more popular
songs... Again, the midis were provided my Serena, some were even composed
by her!
-
"Other NA's" opened. Nippon Animation not only did the WMT, they also made
many other very popular animes. German OPs of Maya, Pinocchio, Sindbad and
Alice have been added.
May 21, 2000
-
English lyrics to Little Women TV (1987) added. (Thanks Erin!)
-
A big GOMEN NASAI to Serena... ;_;
She sent me corrections, new lyrics, midis etc which I couldn't incorporate
for over two month. The only excuse I have, is that I had lots to do and
couldn't update anything :-( But now here we go:
-
Corrections to the Spanish lyrics of Heidi (marked in red)
-
Added lyrics of the Spanish ED of Heidi (1974)
-
Added lyrics of Spanish ED of Marco (1976)
March 9, 2000
-
Guestbook
openend
Please sign it, if you have some time left. You can write in whatever language
you want, but if you're interested that I can read it, limit it to English,
German, French, Italian or Japanese ;-))
-
Added Omnibus-Song with songs from OPs from 1975 to 1994 sung by Mitsuko
HORIE. Check here for more infos
-
German pages opened (just a project)
March 4, 2000
-
Spanish OP & Lyrics of Heidi (1974) added (has Japanese melody!!!)
-
Portugese OP & Lyrics of Marco (1976) added
Many Thanks to Serena for providing files and lyrics ^_^
-
Arabian OP of Anne (1979) added
-
French OP of Bushbabies (1992) added
March 3, 2000
-
Japanese OP & ED of Heidi (1974) added (Thanks to Benjamin)
-
Chinese Lyrics to Princess Sara (1985) added (Thanks to Frederic & Dominique)
-
Arabic OP of Rascal added (Thanks to Toni007)
-
French lyrics to Heidi & Tom Sawyer added
January 1, 2000
-
Happy New Year! ^_^
-
German lyrics of Little Women (1987) OP complete
(many thanks to Evelyn)
-
Due to the picture load it takes too long to load the table with the lyrics
and songs. For the moment there is a picture free
table (no longer available). I think of an better method how to present the songs...
-
Charts online. If you think there are better songs
that are worth to enter the charts, drop me an E-Mail
-
Link error to Japanese ED of "Remy the Homeless Girl" corrected
(Please drop a note of something doesn't work or is wrong)
November 28, 1999
November 27, 1999
November 26, 1999
October 29, 1999
-
I'm back ^_^
-
In July I started with a new design for the presentation of the lyrics. I
will finish this today and tomorrow and will then think of a better presentation
on the main page.
July 27, 1999
-
Better quality for 2_1987.mp3 (French OP of Little Women)
-
Better quality for 2_1985.mp3 (French OP of Princess Sara)
July 20. 1999
-
Added 3_1987.mp3 (Italian OP of Little Women)
-
Better quality for 1_1987.mp3 (German OP of Little Women)
-
Added German ED and lyrics of Perrine (totally forgot there was an ED)
July 14, 1999
-
Repaired broken links to 2_1985.htm, 3_1984.htm, 3_1987.htm and 3_1988.htm
July 13, 1999
[back]
sent me Videos from the arabian
openings of Lucy and Flone as they were shown in Qatar an other arabian
countries